Buch des Monats April

Dorothea Schlegel, Marion Zimmer Bradley, C.S. Lewis und John Steinbeck – der Artus-Stoff wurde seit dem Hochmittelalter von unterschiedlichsten Schreibenden literarisch variiert. Anna Kindermann erzählt die Geschichte nun für Kinder ab etwa 6 Jahren neu, sie orientiert sich dabei von der Handlung her an den bekanntesten Fassungen der Sage und setzt auf eine zeitgemäße Sprache, die trotzdem auf die poetischen Elemente der Vorlage nicht verzichtet: eingestiegen wird „vor langer Zeit, als Drachen noch durch den Himmel flogen und geheimnisvolle Feen in den Wäldern lebten“, Ritter haben ein „reines Herz“, der besiegte böse Riese sinkt „leblos zu Boden“. Seinen besonderen Reiz bekommt das Buch aber durch die Illustrationen von Bea Davies, die in einer an Siebdruck und Lithografie orientierten analogen Technik entstanden sind. In den Grundfarben Gelb und Blau wird jedes Bild gezeichnet, die endgültigen Bilder und die dritte Farbe Grün entstehen erst im Druckprozess. Diese besondere Textur kombiniert sie mit einer dynamischen Bildsprache, die den Hauptfiguren ein jeweils sehr markantes Äußeres verleiht: Artus wird mit etwas abstehenden Ohren dargestellt, seine geliebte Guinevere mollig und mit blonden Locken. Die böse Fee Morgana und ihr Sohn Mordred haben dunkle Haare und einen stechenden Blick…Ausgewählte Dialogpassagen werden in Sprechblasen platziert, die fiktive mittelalterliche Welt mit viel Liebe zum Detail und gelegentlichen populärkulturellen Anleihen (von Disney bis Asterix) ausgestaltet. Dennoch wird auch buchgestalterisch auf die literarische Tradition verwiesen, indem jedes der 16 Kapitel mit einer kunstvoll verzierten Majuskel eröffnet wird, wie es in mittelalterlichen Handschriften üblich war. In einem überzeugenden Zusammenspiel von Text, Bild und Buchgestaltung wird deutlich, welches literarische Potential diese Geschichte auch heute noch für junge Leser*innen hat.

Kathrin Wexberg

Buch des Monats April:

Anna Kindermann/Bea Davies: Die Legende von Artus. Berlin: Kindermann 2026. 48 Seiten.

Den Buchtipp im April hat die STUBE ausgesucht und Kathrin Wexberg rezensiert.

Zahlreiche weitere Buchtipps der STUBE findet man >> hier

Bea Davies ist eine ungemein vielseitige Illustratorin. Ihr Buch „Himmelwärts“ mit einem Text von Karen Köhler wurde 2025 mit dem Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis ausgezeichnet. Informationen zu diesem Preis sowie Bilder von der Preisverleihung finden Sie >> hier

Die Homepage der Künstlerin finden Sie >> hier

Das Buch erscheint als Band 3 in der Reihe „Sagen für Kinder“, die der Berliner Kindermann Verlag nach seinen etablierten Reihen „Weltliteratur für Kinder“ und „Poesie für Kinder“ gestartet hat. Informationen zu den weiteren Bänden finden Sie >> hier